在客家話中保留了許多宋朝時期的古漢語,是中國語言的活化石.
食朝---吃早餐
食昼---吃午飯  
食夜---吃晚飯
臨暗 / 臨夜---傍晚
暗晡頭---晚上
日晨頭---白天
天光日 / 晨朝日---明天
日頭---太陽
著衫---穿衣服
咄人---騙人 
摸子---盲人
侪家---咱們
生光白日---大白天
乌色---黑色
脉个---什么  
涯話---我說
遮子---雨伞
涯唔D---我不知
晓得---知道
你话---你说
落雨---下雨
样班---怎么样
你安做脉计名---你叫什么名字
喊涯---叫我
睡目---睡觉
丁街---逛街
识涯---认识我
捻---捡
唔爱---不要
恁展搞---好玩
博命---拼命
肚饥---肚子饿
脉个---什么
食饭---吃饭
叫之----哭泣
叫载--哭泣
耐之--哪里
惨布暗--昨晚.
十分久--很久